EU-EWR-Gesetzgebung zur Mediation

Diese Seite bietet einen Überblick über die Mediationsgesetzgebung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums sowie in der Schweiz. Es wurden Anstrengungen unternommen, um gegebenenfalls Schulungs- oder Zertifizierungsanforderungen zu ermitteln. Diese Seite dient nur zu Informationszwecken, und die maßgeblichen Gesetze sollten direkt bezogen und erforderlichenfalls konsultiert werden (siehe Unterlagen Abschnitt am Ende der Seite).

ÖSTERREICH

Das Hauptgesetz trägt den Titel „Mediationsgesetz“ (Mediationsgesetz, veröffentlicht 2003). Es ist Teil des „Gesetzes zur Förderung der Mediation und anderer ADR-Verfahren“. Der Inhalt des österreichischen Mediationsgesetzes beschränkt sich auf die grundlegenden Pflichten und Aufgaben eines Mediators, einige Einschränkungen in der Funktion des Mediators und auf eine allgemeine Pflicht zur allgemeinen und beruflichen Bildung. Das Gesetz sieht in erster Linie die „reine“ Vermittlung vor. Dies ist das Mediationsverfahren außerhalb des Gerichts.

Der Bundesjustizminister führt eine Liste der Mediatoren. Zur Registrierung in der Liste der Mediatoren berechtigt ist jede Person, die nachweist, dass sie über 28 Jahre alt ist, beruflich qualifiziert ist, vertrauenswürdig ist und eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß Artikel 19 desselben Gesetzes abgeschlossen hat. Beruflich qualifiziert ist jede Person, die aufgrund einer angemessenen Ausbildung (Artikel 29) über Kenntnisse und Fähigkeiten der Mediation verfügt und mit deren rechtlichen und psychosozialen Grundprinzipien vertraut ist. Die Ausbildung wird in Ausbildungskursen und praktischen Workshops dieser Einrichtungen einschließlich der Universitäten absolviert, die der Bundesjustizminister in die Liste der Ausbildungseinrichtungen für die Vermittlung in zivilrechtlichen Angelegenheiten eingetragen hat.

BELGIEN

Das belgische Mediationsgesetz vom 21. Februar 2005 (Mediationsgesetz) gilt sowohl für inländische als auch für grenzüberschreitende Mediation. Darüber hinaus hat die Federal Mediation Commission mit Beschluss vom 18. Oktober 2007 einen Verhaltenskodex für akkreditierte Mediatoren herausgegeben. In Belgien ist eine Mediation nicht obligatorisch. Obwohl das Mediationsgesetz die gerichtliche Art der Mediation regelt, kann ein Gericht sie nur auf gemeinsamen Antrag der Parteien oder von sich aus, jedoch mit Zustimmung der Parteien, anordnen. 

Nach dem Mediationsgesetz akkreditiert die FMC Mediatoren. Es gibt drei Kategorien von Angelegenheiten, für die die FMC eine Akkreditierung anbietet: Familie; zivil und kommerziell; und soziale Angelegenheiten. Für jede dieser drei Kategorien ist ein separater Antrag erforderlich. Das Mediationsgesetz legt die Mindestbedingungen fest, die Einzelpersonen erfüllen müssen, um den Titel eines akkreditierten Mediators zu erhalten. Die Anforderungen werden in den Leitlinien der Kommission vom 21. Februar 2005 für die Einführung der Akte als Mediator weiter ausgeführt. Das Mediationsgesetz schreibt nicht vor, dass der Mediatorkandidat Anwalt sein muss, während ausländische Mediatoren auch in Belgien Mediation praktizieren können. Darüber hinaus hat die FMC mit Beschluss vom 18. Oktober 2007 einen Verhaltenskodex für akkreditierte Mediatoren herausgegeben. Die FMC hat die Ausbildung von Mediatoren geregelt, die Ausbildung selbst wird jedoch vom privaten Sektor angeboten. 

BULGARIEN

Das bulgarische Justizministerium hat ein Mediatorenregister als Teil des Zentralregisters der gemeinnützigen Körperschaften eingerichtet, die nützliche öffentliche Dienstleistungen anbieten. Die Mediation ist völlig freiwillig. Obwohl die Mediation ein alternatives Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten darstellt, ohne vor Gericht zu gehen, ist sie keine Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichtsverfahrens.

Es gibt keinen spezifischen Verhaltenskodex für Mediatoren. Das Mediationsgesetz enthält jedoch Bestimmungen zu ethischen Standards, in denen die Voraussetzungen für die Zulassung zum Mediator sowie die Bedingungen und das Verfahren für die Genehmigung von Organisationen festgelegt sind, die Mediation anbieten und unter den privaten Sektor fallen.

KROATIEN

Gemäß dem Mediationsgesetz Nr. 18/11 führt das Justizministerium das Register der Mediatoren. Das Vermittlungszentrum des kroatischen Versicherungsbüros stellt die Liste der Vermittler aus einer Reihe von Fachleuten zusammen, die ausreichend geschult wurden. Mediatoren können unter Justizfachleuten ermittelt werden, die sich durch ihre wissenschaftliche oder berufliche Arbeit oder ihre öffentlichen Aktivitäten bestätigt haben.

ZYPERN

Die Mediation kann jederzeit sowie im Rahmen von Gerichtsverfahren stattfinden und darf nur von einer Person durchgeführt werden, die im Register der Mediatoren eingetragen ist und dem Minister eine Bescheinigung vorlegt, dass sie an einem Ausbildungsprogramm als Mediator teilgenommen hat sowie die Bescheinigung über die Fortsetzung seiner Berufsausbildung (siehe Abschnitt 12 des jeweiligen Gesetzes).

Jede Person kann in das Register der Mediatoren eingetragen werden, die in die Liste der Anwälte eingetragen ist und eine jährliche Lizenz zur Ausübung der Anwaltschaft gemäß dem Gesetz des Anwalts besitzt und, wenn sie eine Mediation gemäß Absatz (b) durchführen möchte. von § 1 Abs. 5 des Gesetzes ist ordnungsgemäß geschult; ist Mitglied der Industrie- und Handelskammer Zyperns oder der Wissenschaftlichen und Technischen Kammer Zyperns; ist Inhaber eines anerkannten Universitätsabschlusses und hat an einem speziellen Ausbildungsprogramm zum Mediator von insgesamt vierzig (40) Stunden teilgenommen, das von der zyprischen Industrie- und Handelskammer oder der zyprischen Wissenschafts- und Technikkammer organisiert wurde, oder an einem gleichwertigen Programm teilgenommen Programm; hat keine öffentliche Stelle, weder dauerhaft noch vorübergehend, noch durch Vertretung im öffentlichen Dienst; wurde nicht wegen einer schwerwiegenden Straftat oder einer Straftat mit Unehrlichkeit oder moralischer Verwerfung verurteilt; und steht nicht unter einer Treuhand- oder Vormundschaft und er wird nicht seiner Rechtsfähigkeit beraubt.

TSCHECHIEN

Der Bewährungsdienst der Tschechischen Republik ist die zentrale Stelle, die für die Mediation zuständig ist, um die Folgen einer Straftat zwischen dem Täter und dem Opfer in Strafverfahren zu bewältigen. Das Justizministerium ist für diesen Dienst verantwortlich.

Ein registrierter Mediator, der gemäß Gesetz Nr. 202/2012 handelt, muss eine professionelle Prüfung vor einer vom Justizministerium ernannten Kommission erfolgreich abschließen. Ein Mediator, der im Auftrag des Bewährungsdienstes gemäß Gesetz Nr. 257/2000 handelt, muss eine Eignungsprüfung erfolgreich abschließen.

Die Ausbildung von Mediatoren, die im Strafrechtssystem tätig sind, wird vom Bewährungshilfe- und Vermittlungsdienst sichergestellt. Schulungen im Bereich der nicht strafrechtlichen Mediation werden von einer Reihe von Einrichtungen und Bildungseinrichtungen angeboten.

DÄNEMARK

Kapitel 27 des Gesetzes über die Verwaltung der Justiz enthält Regeln für die gerichtliche Mediation in Zivilsachen, die vor einem Bezirksgericht, einem High Court oder dem Maritime and Commercial Court anhängig sind. Ein Mediator kann ein Richter oder ein Beamter des betreffenden Gerichts sein, der als Mediator bestimmt ist, oder ein Anwalt, der von der Gerichtsverwaltung als Mediator im betreffenden Bezirk des High Court zugelassen wurde.

ESTLAND

In Estland muss zwischen Mediation und Schlichtung unterschieden werden. Mediation ist ein umfassendes Konzept, das alle Aktivitäten abdeckt, bei denen ein unabhängiger Dritter zwischen Personen interveniert, die in einer Angelegenheit nicht einverstanden sind, ohne die Rechte eines Gerichtsschiedsrichters zu haben. Nach estnischem Recht bezieht sich die Schlichtung auf die Tätigkeit eines Schlichters oder einer Schlichtungsstelle in Zivilsachen. Die Schlichtung ist im Schlichtungsgesetz geregelt und die Schlichtung nach einem bestimmten Gesetz, das die Schlichtung vorsieht. Das Vermittlungsgesetz wurde ausgearbeitet, um die Richtlinie 2008/52 / EG über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen in estnisches Recht umzusetzen. Nach dem Vermittlungsgesetz kann ein Schlichter jede natürliche Person sein, die die Parteien gebeten haben, als Schlichter zu fungieren. Rechtsanwälte und Notare können auch als Schlichter fungieren. Nach dem spezifischen Gesetz kann die Rolle des Schlichters auch einer staatlichen oder lokalen Regierungsbehörde zugewiesen werden.

FINNLAND

Die allgemeine Verwaltung, Anleitung und Überwachung der Mediation in Straf- und bestimmten Zivilsachen liegt in der Verantwortung des Sozialministeriums. Zivilsachen und Streitigkeiten, die bei allgemeinen Gerichten eingereicht werden, können gemäß dem Gesetz über die gerichtliche Mediation (Gesetz 663/2005) vermittelt werden. Mediationsbüros erhalten Mediationsanfragen und arbeiten während des gesamten Mediationsprozesses mit verschiedenen Behörden zusammen. Jeder Mediationsfall wird einem freiwilligen Mediator zugewiesen, der von Fachleuten des Mediationsbüros ausgewählt wird. Außerdem organisiert das Nationale Institut für Gesundheit und Wohlfahrt (THL) Schulungen für Mediatoren.

FRANKREICH

Mit der Verordnung Nr. 2011-1540 vom 16. November 2011 wurde die EU-Richtlinie 2008/52 / EG in französisches Recht umgesetzt. Die Richtlinie legt einen Rahmen fest, der die gütliche Beilegung von Streitigkeiten durch die Parteien mit Hilfe eines Dritten, des Mediators, erleichtern soll. Mit dieser Verordnung wird das Gesetz vom 8. Februar 1995 geändert, um einen allgemeinen Rahmen für die Mediation zu schaffen.

Die Gesetzgebung sieht vor, dass die Ausbildung in Familienmediation von anerkannten Zentren erteilt wird und dass der regionale Präfekt nach Abschluss der Ausbildung oder eines Zertifizierungsprozesses ein Diplom ausstellt, das die vom Mediator erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen bestätigt. Die Schulungszentren sind von ihrem regionalen Gesundheits- und Sozialamt zugelassen. In diesen Zentren absolvieren die Schüler über drei Jahre hinweg 560 Stunden Training mit mindestens 70 Stunden Übung. Die Ausbildung endet mit einer Prüfung.

DEUTSCHLAND

Das deutsche Mediationsgesetz legt lediglich allgemeine Richtlinien fest, da Mediatoren und Betroffene während des Mediationsprozesses einen erheblichen Handlungsspielraum benötigen. Nach dem Gesetz sind Mediatoren unabhängige und unparteiische Personen ohne Entscheidungsbefugnis, die die betroffenen Parteien durch das Mediationsverfahren führen. Das Gesetz vermeidet bewusst die Festlegung eines genauen Verhaltenskodex für das Mediationsverfahren. Es enthält jedoch eine Reihe von Offenlegungspflichten und Tätigkeitsbeschränkungen, um die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit des Mediatorberufs zu schützen. Darüber hinaus verpflichtet die Gesetzgebung Mediatoren formell zur strikten Vertraulichkeit der Kunden.

Es gibt keine Gesetzgebung, die das berufliche Profil eines Mediators definiert. Ebenso ist der Zugang zum Beruf nicht eingeschränkt. Die Mediatoren sind selbst dafür verantwortlich, dass sie über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen (durch geeignete Schulungs- und Weiterbildungskurse) verfügen, um die Parteien zuverlässig durch den Mediationsprozess zu führen. Das deutsche Recht legt die allgemeinen Kenntnisse, Kompetenzen und Verfahren fest, die durch eine geeignete vorherige Schulung abgedeckt werden sollten. Personen, die diese Kriterien erfüllen, können als Mediator arbeiten. Es gibt kein festgelegtes Mindestalter und keine Anforderung, dass ein Mediator beispielsweise einen Studiengang auf Universitätsniveau absolviert haben muss. Mediatorentraining wird derzeit von Verbänden, Organisationen, Universitäten, Unternehmen und Einzelpersonen angeboten.

GRIECHENLAND

Der derzeitige Rechtsrahmen in Griechenland ist das Gesetz 4512/2018, Artikel 178-206, die das Gesetz 3898/2010 ersetzt haben. Dieses neue Gesetz basiert ebenfalls auf der Richtlinie 2008/52 und enthält Bestimmungen zum Disziplinarrecht von Mediatoren (Art. 188-197) sowie zur sehr detaillierten Ausbildung und Akkreditierung von Mediatoren (Art. 198-204). Potenzielle Mediatoren werden mindestens 80 Stunden lang geschult. Das Mediator Certification Board ist verantwortlich für die Zertifizierung von Mediatoren, die Sicherstellung, dass Mediationsschulungsorganisationen die Anforderungen erfüllen, dass zertifizierte Mediatoren den Ethikkodex einhalten und dem Minister für Justiz, Transparenz und Menschenrechte gesetzlich festgelegte Strafen empfehlen.

Mediationstrainings können von einer gemeinnützigen Gesellschaft durchgeführt werden, die aus mindestens einer Anwaltskammer und mindestens einer der nationalen Kammern besteht und unter einer Lizenz der Rechtsanwalts- und Gerichtsvollzieherabteilung der Generaldirektion für Justizverwaltung von das Ministerium für Justiz, Transparenz und Menschenrechte auf Empfehlung des Mediator Certification Board.

UNGARN

Gemäß Gesetz 2002 LV. Im Bereich Mediation ist das Ministerium für öffentliche Verwaltung und Justiz für die Registrierung von Mediatoren und juristischen Personen zuständig, die Mediatoren beschäftigen. Auf Antrag muss jede natürliche Person, die die folgenden Kriterien erfüllt, in das Register aufgenommen werden: a) einen Hochschulabschluss und mindestens fünf Jahre Erfahrung auf dem jeweiligen Gebiet haben, b) keine Vorstrafen haben, c) für wen es solche gibt Keine weiteren rechtlichen Gründe für die Disqualifikation.

ISLAND

In Island gibt es keine Tradition professioneller Schiedsgerichtsbarkeit oder Mediation. Das isländische Recht enthält jedoch eine Bestimmung, die es entweder einem Richter (auf Ersuchen der Parteien einer Klage) oder den Parteien selbst erlaubt, einen Streit an den örtlichen Bezirkskommissar (sýslumaður) zur Mediation (sáttaumleitanir) weiterzuleiten (sásaumleitanir) ( 107. gr. Laga 91/1991). Diese Bestimmung wurde 1991 eingeführt, aber nicht in die Praxis umgesetzt. Darüber hinaus hat das Schiedsgericht der isländischen Handelskammer ein Mediationsgesetz eingeführt.

IRLAND

Der Mediationsgesetz 27/2017 trat am 1. Januar 2018 in Kraft. Das Gesetz enthält Bestimmungen für einen umfassenden gesetzlichen Rahmen zur Förderung der Beilegung von Streitigkeiten durch Mediation als Alternative zu Gerichtsverfahren. Das zugrunde liegende Ziel des Gesetzes besteht darin, die Mediation als tragfähige, wirksame und effiziente Alternative zu Gerichtsverfahren zu fördern, wodurch die Rechtskosten gesenkt, die Beilegung von Streitigkeiten beschleunigt und der Stress und die Schärfe verringert werden, die häufig mit Gerichtsverfahren einhergehen.

ITALIEN

Mediationsdienste werden von öffentlichen oder privaten Mediationsorganisationen erbracht, die in ein Register der Mediationsorganisationen eingetragen sind (registro degli organismi di mediazione) vom Justizministerium aufbewahrt. Wer Mediator werden möchte, muss die Anforderungen von Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe b der Ministerialverordnung Nr. 18/2010 erfüllen: Insbesondere muss er nach drei Jahren einen Abschluss oder ein Diplom besitzen, das mindestens einem Universitätsabschluss entspricht oder alternativ Mitglied eines Berufsverbandes oder einer Berufsorganisation sein und mindestens zweijährliche Auffrischungskurse bei vom Justizministerium akkreditierten Ausbildungsanbietern absolviert haben und diese im Laufe der zweijährigen Umschulungszeit absolvieren müssen Teilnahme als assistierte Auszubildende an mindestens zwanzig Mediationsfällen.

Die Schulungsanbieter, die Zertifikate ausstellen, aus denen hervorgeht, dass Mediatoren die erforderlichen Schulungskurse abgeschlossen haben, sind öffentliche oder private Stellen, die vom Justizministerium unter der Bedingung akkreditiert wurden, dass sie die festgelegten Standards erfüllen. In Italien gibt es keine „freiberufliche“ Mediation. Ein Mediator muss in einem Mediationszentrum eingeschrieben sein, um Mediationen durchführen zu können, und er muss von anerkannten Mediationsausbildungszentren geschult werden, die ebenfalls beim Justizministerium eingeschrieben sind.

LETTLAND

Der Einsatz von Mediation bei der Beilegung von Zivilstreitigkeiten befindet sich derzeit in Lettland in den Anfängen. Das Gesetz 108.1 / 2014 hat die Voraussetzungen eingeführt, die erforderlich sind, um ein zertifizierter Mediator im Staat zu werden. Er kann eine natürliche Person sein, die 25 Jahre alt ist; hat einen tadellosen Ruf; hat ein Bildungsdokument erworben, das eine staatlich anerkannte Hochschulbildung bestätigt; spricht fließend die Amtssprache auf höchstem Niveau; hat an einem Mediatorentraining teilgenommen; hat ein Mediatorenzertifikat erhalten.

LIECHTENSTEIN

Das Gesetz Nr. 31/2005 führt die Voraussetzungen für den Beruf des Mediators wie folgt ein: muss mindestens 28 Jahre alt sein; Bildungsabschlüsse besitzen; sei vertrauenswürdig; eine Haftpflichtversicherung haben; den Beruf des Mediators über geeignete Räumlichkeiten ausüben; Staatsbürger von Lichtenstein oder Vertragspartei des EWR sein; in Lichtenstein ansässig sein.

LITAUEN

Die Mediation wird durch das Gesetz über die Schlichtungsmediation bei zivilrechtlichen Streitigkeiten (Civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo įstatymas) geregelt. In diesem Rahmen ist der Rückgriff auf Mediation völlig freiwillig. Es gibt keine spezifischen Vorschriften wie Verhaltenskodizes für Mediatoren. Somit gibt es keine Anforderungen an die Mediatoren bei der außergerichtlichen Mediation und kein Register der Mediatoren. Mediatoren in der gerichtlichen Mediation müssen jedoch eine kurze Ausbildung in Mediation absolvieren.

LUXEMBURG

Artikel 1251-3 Absatz 2 der neuen Zivilprozessordnung und der oben genannten großherzoglichen Verordnung vom 25. Juni 2012 legen die Bedingungen fest, die alle natürlichen Personen erfüllen müssen, die eine Genehmigung erhalten möchten: Sie müssen Garantien für das Gute geben Ansehen, Kompetenz, Ausbildung, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit; Sie müssen einen Auszug aus den luxemburgischen Polizeiaufzeichnungen oder ein ähnliches Dokument vorlegen, das von den zuständigen Behörden des Wohnsitzlandes ausgestellt wurde, in dem sie in den letzten fünf Jahren gewohnt haben. Sie müssen Bürgerrechte genießen und berechtigt sein, politische Rechte auszuüben. und sie müssen über eine spezifische Ausbildung in Mediation verfügen in Form von: (a) einem von der Universität Luxemburg oder einer Universität, einer Hochschuleinrichtung oder einer anderen Einrichtung, die das gleiche Ausbildungsniveau anbietet, verliehenen Master-Abschluss in Mediation, der gemäß dem Gesetze, Vorschriften oder Verwaltungsbestimmungen eines Mitgliedstaats der Europäischen Union; oder (b) drei Jahre Berufserfahrung, ergänzt durch eine spezifische Ausbildung in Mediation gemäß Artikel 2 der großherzoglichen Verordnung vom 25. Juni 2012; oder (c) von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union anerkannte Ausbildung in Mediation.

MALTA

Die für die Mediation in Malta zuständige Regierungsstelle ist das Malta Mediation Center, das gemäß Kapitel 474 des Mediationsgesetzes von 2004 eingerichtet wurde. Das Mediationszentrum bietet ein Forum, auf das sich Streitparteien zur Beilegung ihres Streits beziehen oder verwiesen werden können mit Hilfe eines Mediators. Das Malta Mediation Centre verfügt über einen Verhaltenskodex, den die Mediatoren während des Mediationsverfahrens einhalten müssen.

NIEDERLANDE

Nach niederländischem Recht gibt es keine spezifischen gesetzlichen Bestimmungen zur Mediation, und es wurden bisher nur wenige Gerichtsentscheidungen zu diesem Thema veröffentlicht. Daher schließen die NMI-Mediationsregeln von 1995 (in der 2017 geänderten Fassung) eine Lücke und bieten Standards für Mediatoren, Disputanten und Richter. In die NMI-Mediationsregeln wurden drei Grundprinzipien aufgenommen: 1. Die Mediation basiert auf der fortgesetzten freiwilligen Zustimmung aller Parteien; 2. Der Mediator muss unabhängig und unparteiisch sein. und 3. Vertraulichkeit und Geheimhaltung sind während und nach der Mediation von allen betroffenen Parteien zu beachten.

NORWEGEN

Gemäß dem norwegischen Streitbeilegungsgesetz („NDA“), Abschnitt 5-4, sind die Streitparteien ungeachtet eines Vermittlungsvertrags verpflichtet, die Möglichkeit und den Versuch einer gütlichen Beilegung des Streits zu prüfen, bevor eine Klage vor dem Gericht, falls erforderlich durch Schlichtung vor dem Schlichtungsausschuss, außergerichtliche Mediation oder durch Klageerhebung vor einem außergerichtlichen Streitbeilegungsausschuss. Sowohl Mediatoren als auch Assistenten müssen unparteiisch und unabhängig von den Parteien sein und für die Aufgabe qualifiziert sein. Der Mediator und der Assistent geben von Amts wegen Auskunft über Umstände, die berechtigte Zweifel an ihrer Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit aufkommen lassen könnten.

POLEN

Im Jahr 2010 wurde innerhalb des Justizministeriums eine Abteilung eingerichtet, die für Mediationsfragen zuständig ist und derzeit in der Abteilung für Opfer von Straftaten und der Förderung der Mediation tätig ist. Der Justizminister arbeitet mit dem Sozialrat für alternative Streitigkeiten und Konfliktlösung zusammen, der den Ethikkodex der polnischen Mediatoren eingeführt hat. Es gibt auch eine große Anzahl von Nichtregierungsorganisationen und Unternehmen, die eine wichtige Rolle bei der Förderung der Mediation und der Festlegung ihrer internen Standards spielen. Diese Organisationen legen ihre eigenen Standards in Bezug auf Ausbildung, Anforderungen an Kandidaten, die Mediatoren werden möchten, Mediationsmethoden, ethische Standards und gute berufliche Praxis fest. Diese Regeln sind interner Natur und richten sich nur an Mediatoren, die Mitglieder dieser Organisationen sind.

PORTUGAL

Portugal hat eine zentralisierte Regierungsstelle, die für die Regulierung der Mediationstätigkeiten zuständig ist - die Generaldirektion Justiz. Diese Generaldirektion ist eine Abteilung im Justizministerium. Es gibt auch Nichtregierungsorganisationen (NGOs), die im Bereich Mediation in Portugal tätig sind, sowie private Verbände, die Mediationsdienste und Schulungsprogramme für Mediatoren anbieten. Diese Schulungen werden vom portugiesischen Justizministerium genehmigt. Um genehmigt zu werden, müssen sie eine bestimmte Anzahl von Lernstunden, bestimmte Unterrichtspraktiken und spezifische Programminhalte abdecken, die den einschlägigen Rechtsvorschriften entsprechen.

Es gibt keinen nationalen Verhaltenskodex für Mediatoren. Mediatoren führen ihre Aktivitäten gemäß dem Europäischen Verhaltenskodex für Mediatoren durch, wobei einige rechtliche und administrative Strukturen ihre Aktivitäten und die Anforderungen für die Ausübung ihres Berufs definieren. Das Verhalten von Mediatoren wird von einem öffentlichen Mediationssystem überwacht. Der verwendete Typ hängt von dem Bereich ab, in dem sie arbeiten.

RUMÄNIEN

Der Mediationsrat ist eine „Einrichtung von öffentlichem Interesse“, die das nationale Register der Berufsverbände der Mediatoren eingerichtet hat. In diesem Register sind die Nichtregierungsorganisationen aufgeführt, die die Mediation fördern und die beruflichen Interessen der Mediatoren vertreten. Schulungen zum Thema Mediation werden nur vom privaten Sektor angeboten. Der Mediationsrat ist jedoch dafür verantwortlich, Schulungsanbieter zu autorisieren, um sicherzustellen, dass alle Kurse Schulungen mit demselben Standard anbieten. Es autorisiert auch Mediatoren.

SLOWAKEI

Mediationsmechanismen sind im Gesetz Nr. 420/2004 über Mediation beschrieben. Dieses Gesetz regelt die Durchführung der Mediation, die Grundprinzipien der Mediation und die Auswirkungen der Mediation. Sie gilt für Konflikte in zivil-, familien-, handels- und arbeitsrechtlichen Beziehungen.

SLOWENIEN

Das Gesetz zur alternativen Streitbeilegung in gerichtlichen Angelegenheiten (ZARSS, Amtsblatt der RS (UL RS; Amtsblatt der Republik Slowenien) Nr. 97/09 und 40/12 - Fiscal Balance Act (ZUJF)), der am 19. November 2009 verabschiedet wurde und am 15. Juni 2010 in Kraft trat, erfordert erstinstanzliche und Gerichte zweiter Instanz sollen ein Programm zur alternativen Streitbeilegung verabschieden und in Kraft setzen, um den Parteien alternative Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten in Handels-, Arbeits-, Familien- und anderen zivilrechtlichen Angelegenheiten zu ermöglichen. Der rechtliche Grundrahmen wird durch das Gesetz über die Mediation in Zivil- und Handelssachen (ZMCGZ, UL RS Nr. 56/08) festgelegt, das sich auf die Mediation im Allgemeinen bezieht, dh auf die Mediation im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren und auf die außergerichtliche Mediation. Es werden nur die Grundregeln für Mediationsverfahren festgelegt, wobei andere Aspekte den Selbstregulierungsmechanismen überlassen bleiben. Die Ausbildung von Mediatoren wird von einer Reihe von NRO angeboten, darunter das Zentrum für juristische Ausbildung des Justizministeriums.

SPANIEN

Mediation ist in Spanien bei Arbeitskonflikten sehr verbreitet. Es ist manchmal obligatorisch, eine Mediation zu versuchen, bevor Sie sich an die Gerichte wenden. Das Gesetz 36/2011 über die Arbeitsgerichte führt eine echte Neuheit ein, indem es eine allgemeine Regel festlegt, dass allen Anträgen eine Bescheinigung beigefügt sein muss, die einen vorherigen Vermittlungs- oder Vermittlungsversuch vor dem zuständigen Verwaltungsdienst, dem Vermittlungs-, Schiedsgerichts- und Schlichtungsdienst (SMAC), bestätigt ) oder vor Stellen, die solche Funktionen im Rahmen eines Tarifvertrags ausüben.

Darüber hinaus sieht das Gesetz 5/2012 über Mediation in Zivil- und Handelssachen vor, dass der Mediator über einen offiziellen Universitätsabschluss oder eine berufliche Fortbildung verfügen und über eine spezifische Ausbildung verfügen muss, um Mediation zu praktizieren, die durch die Teilnahme an einem oder mehreren spezifischen Kursen erworben wurde, die von entsprechend akkreditierten Institutionen unterrichtet werden für die Ausübung der Mediationstätigkeit im ganzen Land gültig sein. Im Allgemeinen muss der Mediator über eine Universitätsqualifikation von mindestens einem Diplomniveau plus 100-300 Kursstunden verfügen, die hauptsächlich eine praktische Ausbildung speziell in Mediation beinhalten.

SCHWEDEN

Es gibt keine zentrale Stelle, die für die Regulierung des Mediatorberufs zuständig ist, außer der National Courts Administration, die den interessierten Parteien relevante Informationen zur Verfügung stellt. In Handelsangelegenheiten sind die Handelskammer von Stockholm und die Industrie- und Handelskammer von Westschweden auf diesem Gebiet intensiv tätig. Es gibt keine spezifischen Informationen zum Mediationstraining und keine nationale Ausbildungsstelle für Mediatoren.

SCHWEIZ*

Die Berufsbezeichnung „Mediator“ ist als solche in der Schweiz nicht geschützt. Mehrere Kantone unterscheiden zwischen autorisierten Mediatoren, die bestimmte Anforderungen erfüllen müssen (z. B. ein Universitätsdiplom oder einen gleichwertigen Titel besitzen, über eine spezifische Ausbildung und Erfahrung in der Mediation verfügen, über 30 Jahre alt sind und keine Vorstrafen in Bezug auf Straftaten haben, die seine oder ihre Beeinträchtigung beeinträchtigen könnten ihre Ehre) und vereidigt werden, und nicht autorisierte Vermittler.

Die Unterscheidung spielt hauptsächlich eine Rolle in Bezug auf Prozesskostenhilfe, die in bestimmten Kantonen nur gewährt wird, wenn die Mediation vor einem autorisierten Mediator durchgeführt wird. Darüber hinaus gibt es viele Schulungsprogramme, die Mediatoren dazu berechtigen, nach Abschluss bestimmte Titel zu tragen. Daher verleiht die Schweizerische Anwaltskammer (SBA) (www.sav-fsa.ch) denjenigen ihrer Mitglieder, die erfolgreich eine praxisorientierte Ausbildung in diesem Bereich absolviert haben, den Titel „Mediator SBA“ (Mediator FSA / Mediator SAV) der Mediation und kann regelmäßig nachweisen, dass sie ihre berufliche Ausbildung in diesem Bereich fortsetzen. Weitere Beispiele sind der Titel „Mediator SCCM“ (Mediator CSMC / Mediator SKWM) der Schweizerischen Handelsmediationskammer (SCCM) (www.skwm.ch) oder der Titel „Mediator FSM-SDM“ (Mediator SMM) FSM-SDM) des Eidgenössischen Verbandes der Vermittlungsverbände (FSM) / Schweizerischer Dachverband Mediation (SDM) (www.infomediation.ch)).

Die einzigen Anforderungen an die Ausbildung von Mediatoren nach schweizerischem Recht beziehen sich auf die Qualifikation autorisierter Mediatoren. In einigen Kantonen müssen autorisierte Mediatoren von einer anerkannten Schweizer Mediationsinstitution (z. B. SBA, SCCM oder FSM-SDM) akkreditiert sein. In anderen Fällen reicht es aus, wenn die Mediatoren nachweisen, dass sie über bestimmte Qualifikationen verfügen, um Mediation zu praktizieren, und über Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen.

VEREINIGTES KÖNIGREICH (ENGLAND UND WALES)

Die zivilrechtliche Mediation ist weder gesetzlich geregelt noch eine Voraussetzung für ein Gerichtsverfahren. In Großbritannien gibt es keine öffentlichen oder offiziellen Prüfungen für Mediatoren, und es gibt keinen einheitlichen Standard für die berufliche Grundausbildung von Handelsmediatoren, obwohl die Anbieter eine Ausbildung für Mediatoren verlangen, damit Mediatoren in das Gremium der akkreditierten Stellen berufen werden können.

Das Vereinigte Königreich hat die Mediationsrichtlinie 2008/52 / EG teilweise umgesetzt, indem es die am 2011. April 6 in Kraft getretenen Zivilprozessänderungsregeln 2011 und die grenzüberschreitende Mediationsverordnung (EU-Richtlinie) 2011, die am 20. April 2011 in Kraft trat, erlassen hat Mai XNUMX. Diese Regeln sind jedoch nur für grenzüberschreitende Streitigkeiten relevant. 

Unterlagen

4 Kommentare

Bitte beachten Sie, dass Litauen seit diesem Jahr ein neues Mediationsgesetz hat und wir seit dem nächsten Jahr in Familienstreitigkeiten eine obligatorische Mediation haben werden.

Großartig, danke, dass du uns Bescheid gegeben hast, Odeta! Vielleicht gibt es Raum für einen IMI-Blog-Beitrag.

Bitte beachten Sie, dass der Vermittlungsrat in RUMÄNIEN gemäß Art. Nr. 17 des Gesetzes Nr. 192/2006, herausgegeben vom rumänischen Parlament. Der Mediationsrat ist nicht nur für die Genehmigung von Schulungskursen verantwortlich, sondern auch für die Genehmigung von Mediatoren als autorisierte Personen und als autorisierte juristische Personen.
In Bezug auf die DOKUMENT-Liste ändern Sie für das rumänische Dokument "Gesetz" in "Gesetz".
Ich würde mich freuen, wenn Sie nicht bereit wären, diese Änderungen und Ergänzungen in Ihrem Vortrag über Rumänien vorzunehmen.
Vielen Dank,
Und IONIKA
LL.DMTh. M.Psy.

Danke, dass du uns Bescheid gegeben hast, Dan - ich habe das jetzt geändert.

Hinterlasse einen Kommentar