На этой странице представлен обзор законодательства о медиации в государствах-членах Европейского Союза и Европейской экономической зоны, а также в Швейцарии и Великобритании. Были предприняты усилия для определения требований к обучению или сертификации, где это применимо. Эта страница предназначена только для информационных целей, и следует напрямую получать информацию об авторитетных актах и ​​обращаться к ним при необходимости (см. Документация раздел внизу страницы).

АВСТРИЯ

Основной закон называется «Mediationgesetz» (закон о медиации, опубликованный в 2003 г.). Это часть «закона о содействии посредничеству и другим процедурам АРС». Содержание Австрийского закона о медиации ограничивается основными обязанностями и задачами посредника, некоторыми ограничениями в функциях посредника и общими обязанностями по образованию и повышению квалификации. Закон предусматривает прежде всего «чистую» медиацию. Это процедура медиации вне суда.

Федеральный министр юстиции ведет список посредников. Право на регистрацию в Списке посредников имеет любое лицо, которое докажет, что ему больше 28 лет, что он имеет профессиональную квалификацию, заслуживает доверия и оформил страхование профессиональной ответственности в соответствии со статьей 19 того же закона. Профессионально квалифицированным считается любое лицо, которое на основе соответствующей подготовки (статья 29) обладает знаниями и навыками медиации, а также знакомо с ее основными правовыми и психосоциальными принципами. Обучение должно завершаться на учебных курсах и практических семинарах в тех учреждениях, включая университеты, которые федеральный министр юстиции внес в список учебных заведений для медиации в делах гражданского права.

БЕЛЬГИЯ

Бельгийский закон о медиации от 21 февраля 2005 г. (Закон о медиации) применяется как к внутренней, так и к трансграничной медиации. Кроме того, Федеральная комиссия по посредничеству своим решением от 18 октября 2007 г. выпустила Кодекс поведения для аккредитованных посредников. В Бельгии посредничество не является обязательным. Хотя Закон о медиации регулирует вид медиации по инициативе суда, суд может назначить ее только по совместному запросу сторон или по собственной инициативе, но с согласия сторон. 

Согласно Закону о медиации, именно ЦСМ аккредитует медиаторов. FMC предоставляет аккредитацию по трем категориям вопросов: семья; гражданские и коммерческие; и социальные вопросы. Для каждой из этих трех категорий требуется отдельное приложение. Закон о медиации устанавливает минимальные условия, которым должны соответствовать люди, чтобы получить статус аккредитованного медиатора. Требования дополнительно уточняются в Руководстве Комиссии от 21 февраля 2005 г. по представлению досье для аккредитации в качестве посредника. Закон о медиации не требует, чтобы кандидат в медиаторы был юристом, в то время как иностранные медиаторы также могут практиковать медиацию в Бельгии. Более того, FMC своим решением от 18 октября 2007 года издал Кодекс поведения для аккредитованных медиаторов. FMC регулирует обучение медиаторов, но само обучение проводится в частном секторе. 

Сайт FMC на английском; язык может быть переключен на французский или фламандский / голландский вверху страницы.

БОЛГАРИЯ

Министерство юстиции Болгарии создало реестр посредников как часть центрального реестра некоммерческих юридических лиц, предлагающих полезные общественные услуги. Посредничество полностью добровольно. Хотя медиация является альтернативным способом разрешения спора без обращения в суд, она не является обязательным условием при возбуждении судебного разбирательства.

Специального кодекса поведения посредников не существует. Однако положения об этических стандартах содержатся в Законе о посредничестве, в котором изложены предпосылки для того, чтобы стать посредником, а также условия и процесс утверждения организаций, которые предоставляют посредничество и относятся к частному сектору.

ХОРВАТИЯ

В соответствии с Законом о медиации № 18/11 Министерство юстиции должно вести Реестр медиаторов. Центр медиации при Хорватском страховом бюро составляет список посредников из числа профессионалов, прошедших соответствующую подготовку. Медиаторы могут быть определены из числа судебных экспертов, подтвердивших себя своей научной или профессиональной деятельностью или общественной деятельностью.

КИПР

Медиация может иметь место в любое время, а также в контексте судебного разбирательства и должна проводиться только лицом, которое зарегистрировано в Реестре медиаторов и подает министру свидетельство о том, что он прошел программу обучения в качестве медиатора. а также свидетельство о продолжении профессионального обучения (см. раздел 12 соответствующего закона).

В Реестре медиаторов может быть зарегистрировано любое лицо, которое внесено в Список адвокатов и имеет годовую лицензию на занятие адвокатской деятельностью в соответствии с Законом об адвокатах и, если он желает проводить медиацию на основании пункта (b) части (1) статьи 5 Закона, прошел надлежащую подготовку; является членом Кипрской торгово-промышленной палаты или Кипрской научно-технической палаты; является обладателем признанной университетской степени и прошел специальную программу обучения, чтобы стать посредником общей продолжительностью сорок (40) часов, организованную Торгово-промышленной палатой Кипра или Научно-технической палатой Кипра, или посещал эквивалентную программа; не занимает никаких государственных должностей, ни постоянных, ни временных, ни путем подмены на государственной службе; не был осужден за тяжкое уголовное преступление или правонарушение, связанное с нечестностью или моральной низостью; и не находится под опекой или попечительством и не лишен дееспособности.

ЧЕХИИ

Служба пробации и посредничества Чешской Республики является централизованным органом, отвечающим за посредничество как средство устранения последствий уголовного преступления между правонарушителем и жертвой в уголовном процессе. За эту услугу отвечает Министерство юстиции.

Зарегистрированный медиатор, действующий в соответствии с Законом № 202/2012, должен успешно пройти профессиональный экзамен перед комиссией, назначенной Министерством юстиции. Медиатор, действующий в рамках полномочий Службы пробации и посредничества в соответствии с Законом № 257/2000, должен успешно сдать квалификационный экзамен.

Подготовку медиаторов, действующих в системе уголовного правосудия, обеспечивает Служба пробации и посредничества; обучение в области неуголовного посредничества предлагается рядом органов и учебных заведений.

ДАНИЯ

Глава 27 Закона об отправлении правосудия устанавливает правила судебного посредничества в гражданских делах, находящихся на рассмотрении в районном суде, Высоком суде или Морском и торговом суде. Посредником может быть судья или должностное лицо рассматриваемого суда, назначенное в качестве посредника, или юрист, утвержденный Администрацией суда для выполнения функций посредника в соответствующем районе Высокого суда.

ЭСТОНИЯ

В Эстонии необходимо проводить различие между посредничеством и примирением. Посредничество - это широкое понятие, охватывающее все виды деятельности, в которых независимая третья сторона вмешивается между людьми, находящимися в разногласиях по любому вопросу, без права судебного арбитра. В соответствии с законодательством Эстонии под примирением понимается деятельность посредника или примирительного органа по гражданским делам. Примирение регулируется Законом о примирении, а посредничество - специальным законом, предусматривающим посредничество. Закон о примирении был разработан с целью переноса Директивы 2008/52 / EC по некоторым аспектам медиации в гражданских и коммерческих делах в эстонское право. Согласно Закону о примирении посредником может быть любое физическое лицо, которого стороны попросили действовать в качестве посредника. Адвокаты и нотариусы также могут выступать в качестве посредников. В соответствии с конкретным законом роль посредника также может быть возложена на государственный орган или орган местного самоуправления.

ФИНЛЯНДИЯ

Общее руководство, руководство и надзор за посредничеством в уголовных и определенных гражданских делах входит в обязанности Министерства социальных дел. Гражданские дела и споры, переданные в общие суды, могут быть урегулированы посредником в соответствии с положениями Закона о медиации, прилагаемого к суду (Закон 663/2005). Офисы посредничества получают запросы на посредничество и сотрудничают с различными органами на протяжении всего процесса посредничества. Каждое дело медиации передается добровольному посреднику, выбранному профессионалами, работающими в офисе медиации. Также Национальный институт здоровья и социального обеспечения (THL) организует обучение медиаторов.

ФРАНЦИЯ

Приказ № 2011-1540 от 16 ноября 2011 года перенес Директиву ЕС 2008/52 / EC во французское законодательство. Директива устанавливает структуру, предназначенную для облегчения мирного разрешения споров сторонами с помощью третьей стороны, посредника. Это постановление вносит поправки в Закон от 8 февраля 1995 г., устанавливая общие рамки медиации.

Законодательство предусматривает обучение семейной медиации в утвержденных центрах и диплом, который выдается региональным префектом после завершения обучения или процесса сертификации, подтверждающего знания и опыт, приобретенные посредником. Учебные центры утверждаются их региональным управлением здравоохранения и социального обеспечения. В этих центрах студенты проходят 560 часов обучения в течение трех лет, из них не менее 70 часов практики. Обучение заканчивается экзаменом.

ГЕРМАНИЯ

Закон о медиации Германии устанавливает только общие руководящие принципы, так как посредникам и заинтересованным сторонам требуется значительный простор для маневра в процессе медиации. Согласно Закону, медиаторы являются независимыми и беспристрастными лицами, не имеющими права принимать решения, которые направляют заинтересованные стороны в процедуре медиации. Закон намеренно избегает установления точного кодекса поведения для процедуры посредничества. Тем не менее, он устанавливает ряд обязательств по раскрытию информации и ограничений на деятельность, чтобы защитить независимость и беспристрастность профессии медиатора. Более того, законодательство официально обязывает посредников сохранять строгую конфиденциальность.

Нет законодательства, определяющего профессиональный профиль медиатора. Точно так же не ограничен доступ к профессии. Посредники сами несут ответственность за то, чтобы они обладали необходимыми знаниями и опытом (посредством соответствующего обучения и курсов повышения квалификации), чтобы надежно направлять стороны в процессе медиации. Законодательство Германии устанавливает общие знания, компетенции и процедуры, которые должны быть охвачены соответствующей предварительной подготовкой. Любые лица, отвечающие этим критериям, могут работать в качестве посредников. Не существует установленного минимального возраста, и нет требований, например, о том, что посредник должен пройти курс обучения на уровне университета. Обучение посредников в настоящее время предлагают ассоциации, организации, университеты, компании и частные лица.

ГРЕЦИЯ

Текущая правовая база в Греции - это закон 4512/2018, статьи 178-206, которые заменили закон 3898/2010. Этот новый закон также основан на директиве 2008/52 и содержит положения о дисциплинарном законе о посредниках (статьи 188–197), а также об обучении и аккредитации медиаторов очень подробно (статьи 198–204). Потенциальные посредники проходят обучение не менее 80 часов. Совет по сертификации медиаторов отвечает за сертификацию медиаторов, следит за тем, чтобы обучающие организации по медиации соблюдали требования, за тем, чтобы сертифицированные медиаторы соблюдали Кодекс этики, и за рекомендацию установленных законом наказаний министру юстиции, прозрачности и прав человека.

Обучение посредничеству может быть предоставлено некоммерческой компанией, состоящей как минимум из одной ассоциации адвокатов и как минимум одной из национальных палат и действующих на основании лицензии Департамента юристов и судебных приставов Генерального директората по отправлению правосудия. Министерство юстиции, прозрачности и прав человека по рекомендации Совета по сертификации посредников.

ВЕНГРИЯ

Согласно Закону 2002 г. LV. Что касается медиации, то за регистрацию медиаторов и юридических лиц, нанимающих медиаторов, отвечает Министерство государственного управления и юстиции. По запросу в регистр должно быть допущено любое физическое лицо, которое соответствует следующим критериям: а) иметь высшее образование и не менее пяти лет опыта работы в соответствующей области, б) не иметь судимости, в) в отношении которых есть никаких других юридических причин для дисквалификации.

ИСЛАНДИЯ

В Исландии нет традиции профессионального арбитража или медиации. Однако в исландском законодательстве есть положение, которое позволяет судье (по просьбе сторон в судебном иске) или самим сторонам передавать спор местному окружному комиссару (sýslumaður) для посредничества (sáttaumleitanir) ( 107. гр. Лага 91/1991). Это положение было введено в 1991 году, но фактически не применялось. Кроме того, Арбитражный суд Торговой палаты Исландии ввел статут о медиации.

ИРЛАНДИЯ

Закон о медиации 2017 года вступил в силу 1 января 2018 года. Закон содержит положения о всеобъемлющей законодательной базе, способствующей разрешению споров посредством медиации почти для всех гражданских споров в качестве альтернативы судебному разбирательству. Основная цель Закона - продвигать медиацию как жизнеспособную, действенную и действенную альтернативу судебным разбирательствам, тем самым снижая судебные издержки, ускоряя разрешение споров и уменьшая стресс и раздражение, которые часто сопровождают судебные разбирательства. Раздел 11 кодифицирует самоопределение, давая сторонам право решать, когда они достигли соглашения и хотят ли они, чтобы это соглашение имело юридическую силу между ними. Закон предусматривает создание Совета по посредничеству Ирландии, который будет вести национальный реестр медиаторов, продвигать посредничество среди населения, устанавливать и разрабатывать стандарты обучения и разрабатывать кодексы практики.

ИТАЛИЯ

Услуги медиации предоставляются организациями медиации, которые могут быть государственными или частными и внесены в реестр организаций медиации. (Регистро дель организмов ди медиа) хранится в Министерстве юстиции. Лицо, желающее стать посредником, должно соответствовать требованиям, изложенным в Статье 4 (3) (b) Министерского приказа № 18/2010: в частности, оно должно иметь степень или диплом, по крайней мере, эквивалентный университетской степени через три года. учебы или, в качестве альтернативы, быть членом профессиональной ассоциации или организации и пройти не менее двухгодичных курсов повышения квалификации у провайдеров обучения, аккредитованных Министерством юстиции, и в течение двухлетнего периода переподготовки они должны пройти принимали участие в качестве обучаемых, по крайней мере, в двадцати случаях медиации.

Провайдеры обучения, которые выдают сертификаты, подтверждающие, что посредники прошли необходимые учебные курсы, являются государственными или частными организациями, аккредитованными Министерством юстиции при условии, что они соответствуют установленным стандартам. В Италии нет «внештатной» медиации. Медиатор должен быть зарегистрирован в центре медиации, чтобы проводить медиацию, и должен пройти обучение в утвержденных центрах обучения медиации, также зарегистрированных в Министерстве юстиции.

ЛАТВИЯ

Использование медиации при разрешении гражданских споров в Латвии в настоящее время находится на начальной стадии. Закон 108.1 / 2014 ввел предварительные условия, необходимые для того, чтобы человек стал сертифицированным посредником в государстве. Он может быть физическим лицом, достигшим 25-летнего возраста; имеет безупречную репутацию; получил документ об образовании, подтверждающий наличие государственного высшего образования; свободно владеет государственным языком на высшем уровне; прошел курс обучения медиатора; получил сертификат посредника.

ЛИХТЕНШТЕЙН

Закон № 31/2005 устанавливает следующие требования к профессии медиатора: быть не моложе 28 лет; иметь образование; быть заслуживающим доверия; иметь страхование ответственности; выполнять роль медиатора в подходящих помещениях; быть гражданином Лихтенштейна или одной из договаривающихся сторон ЕЭЗ; базироваться в Лихтенштейне.

ЛИТВА

Медиация регулируется Законом о примирительной медиации в гражданских спорах (Civilinių ginčų taikinamojo tarpininkavimo įstatymas). В этих рамках обращение к медиации является полностью добровольным. Нет никаких конкретных правил, таких как кодексы поведения для медиаторов. Таким образом, нет требований к медиаторам во внесудебной медиации и нету Реестра медиаторов. Тем не менее, медиаторы в медиации, закрепленной за судом, должны пройти краткий курс обучения медиации.

ЛЮКСЕМБУРГ

Статья 1251-3 (2) Нового Гражданского процессуального кодекса и Постановление Великого Герцога от 25 июня 2012 года, упомянутые выше, устанавливают условия, которые должны соблюдаться физическими лицами, желающими получить разрешение: они должны предоставлять гарантии хорошего репутация, компетентность, подготовка, независимость и беспристрастность; они должны предоставить выписку из досье полиции Люксембурга или аналогичный документ, выданный компетентными органами страны проживания, где они проживали в течение последних пяти лет; они должны пользоваться гражданскими правами и иметь право осуществлять политические права; и они должны иметь специальную подготовку в области медиации в форме: (a) степени магистра медиации, присуждаемой Люксембургским университетом или университетом, высшим учебным заведением или другим учреждением, предлагающим такой же уровень подготовки, назначенный в соответствии с законы, постановления или административные положения государства-члена Европейского Союза; или (b) трехлетний профессиональный опыт, дополненный специальной подготовкой в ​​области медиации, как указано в статье 2 Постановления Великого Герцогства от 25 июня 2012 года; или (c) обучение посредничеству, признанное государством-членом Европейского Союза.

МАЛЬТА

Государственным органом, ответственным за медиацию на Мальте, является Мальтийский центр медиации, который был создан в соответствии с главой 474 Закона о медиации 2004 года. Центр медиации обеспечивает форум, на который стороны в споре могут обратиться или быть переданы для разрешения своего спора. с помощью посредника. В Центре медиации Мальты действует Кодекс поведения, который медиаторы обязаны соблюдать во время процедуры медиации.

НИДЕРЛАНДЫ

В голландском законодательстве нет конкретных законодательных положений, касающихся медиации, и на данный момент опубликовано лишь несколько судебных решений по этому поводу. Таким образом, Правила медиации NMI 1995 г. (с поправками, внесенными в 2017 г.) заполняют пробел, устанавливая стандарты для посредников, участников спора и судей. В Правила медиации NMI прописаны три основных принципа: 1. Посредничество основано на постоянном добровольном согласии всех сторон; 2. медиатор должен быть независимым и беспристрастным; и 3. Конфиденциальность и секретность должны соблюдаться во время и после медиации всеми заинтересованными сторонами.

НОРВЕГИЯ

В соответствии с разделом 5-4 Норвежского закона о спорах («NDA») и, несмотря на любой договор о посредничестве, стороны спора обязаны изучить возможность и попытаться достичь мирного урегулирования спора до подачи иска в суд, при необходимости, путем примирения в Примирительной комиссии, внесудебного посредничества или передачи спора на рассмотрение комиссии по внесудебному разрешению споров. И посредники, и помощники должны быть беспристрастными и независимыми от сторон и квалифицированными для выполнения поставленной задачи. Посредник и помощник должны по своей собственной инициативе предоставить информацию об обстоятельствах, которые могут вызвать законные сомнения в их беспристрастности или независимости.

ПОЛЬША

В 2010 году в Министерстве юстиции был создан отдел, отвечающий за вопросы медиации, который в настоящее время действует в Отделе по делам жертв преступлений и содействию медиации. Министр юстиции работает с Социальным советом по альтернативному разрешению споров и конфликтов, который представил Этический кодекс польских медиаторов. Также существует большое количество неправительственных организаций и компаний, которые играют важную роль в продвижении медиации и определении ее внутренних стандартов. Эти организации устанавливают свои собственные стандарты в отношении обучения, требования к кандидатам, желающим стать посредниками, методы посредничества, этические стандарты и надлежащую профессиональную практику. Эти правила являются внутренними по своему характеру и предназначены только для посредников, которые являются членами этих организаций.

ПОРТУГАЛИЯ

В Португалии есть централизованный правительственный орган, отвечающий за регулирование посреднической деятельности - Главное управление юстиции. Это Генеральное управление является отделом Министерства юстиции. Есть также неправительственные организации (НПО), работающие в сфере медиации в Португалии, а также частные ассоциации, которые предоставляют посреднические услуги и программы обучения для медиаторов. Эти учебные курсы одобрены Министерством юстиции Португалии. Для утверждения они должны охватывать определенное количество часов обучения, определенные методы преподавания и конкретное содержание программы, которое соответствует действующему законодательству.

Нет национального кодекса поведения медиаторов. Медиаторы осуществляют свою деятельность в соответствии с Европейским кодексом поведения медиаторов, с некоторыми правовыми и административными структурами, определяющими их деятельность и требования к практике их профессии. Поведение посредников контролируется государственной системой посредничества. Используемый тип зависит от области, в которой они работают.

РУМЫНИЯ

Совет по медиации - это «орган общественных интересов», который учредил Национальный реестр профессиональных ассоциаций медиаторов. В этом Реестре перечислены неправительственные организации, которые продвигают медиацию и представляют профессиональные интересы медиаторов. Обучение посредничеству предоставляется только частным сектором, но Совет по посредничеству отвечает за авторизацию поставщиков учебных курсов, чтобы гарантировать, что все курсы предлагают обучение одного стандарта. Он также уполномочивает посредников.

СЛОВАКИЯ

Механизмы посредничества описаны в Законе № 420/2004 о посредничестве. Этот Закон регулирует порядок посредничества, основные принципы посредничества и последствия посредничества. Он применяется к конфликтам в отношениях, регулируемых гражданским, семейным, коммерческим и трудовым законодательством.

СЛОВЕНИЯ

Закон об альтернативном разрешении споров в судебных делах (ZARSS, Урадний Лист РС (UL RS; Официальный вестник Республики Словения) №№ 97/09 и 40/12 - Закон о финансовом балансе (ZUJF)), который был принят 19 ноября 2009 года и вступил в силу 15 июня 2010 года, требует наличия первой инстанции и судам второй инстанции принять и ввести в действие программу альтернативного урегулирования споров, чтобы предоставить сторонам альтернативные средства разрешения споров по коммерческим, трудовым, семейным и другим гражданско-правовым вопросам. Базовые правовые рамки установлены Законом о медиации в гражданских и коммерческих вопросах (ZMCGZ, UL RS № 56/08), который относится к медиации в целом, то есть к медиации, связанной с судебными процедурами, и к внесудебной медиации. Он устанавливает только основные правила для процедур посредничества, оставляя другие аспекты на усмотрение механизмов саморегулирования. Обучение медиаторов проводят ряд НПО, в том числе Центр судебного образования Министерства юстиции.

ИСПАНИЯ

Посредничество в Испании очень распространено в трудовых спорах. Иногда бывает необходимо попытаться посредничества до обращения в суд. Закон 36/2011, регулирующий суды по трудовым спорам, вводит подлинную новизну, устанавливая общее правило, согласно которому все заявления должны сопровождаться сертификатом, подтверждающим предыдущую попытку примирения или посредничества в соответствующей административной службе, Службе посредничества, арбитража и примирения (SMAC). ) или перед органами, выполняющими такие функции в соответствии с коллективным договором.

Кроме того, Закон 5/2012 о медиации в гражданских и коммерческих делах предусматривает, что медиатор должен иметь официальную университетскую степень или повышенную профессиональную подготовку и иметь специальную подготовку для практики медиации, полученную после прохождения одного или нескольких специальных курсов, преподаваемых надлежащим образом аккредитованными учреждениями, которые будут быть действительным для осуществления посреднической деятельности в любой точке страны. Как правило, посредник должен иметь высшее образован